man-in-a-can problem - take an existing film term, and redefine it in a way that has nothing to do with the original meaning. solution - manbuilders